When you Love someone – James TW
Telkens wanneer ik dit liedje in de auto op de radio hoor, word ik helemaal rustig van de fijne gitaargeluiden. Het liedje klinkt zo lief en romantisch. Maar wist je dat de fijne gitaargeluiden gepaard gaan met een heel verdrietige songtekst?
// Come home early after class
Don’t be hanging ’round the back of the schoolyard
I’ve been called up by a teacher
She says she can’t even reach you ‘cause you’re so far //
‘Kom na school snel naar huis, en nee, niet nog even blijven hangen bij het schoolplein. Ik ben gebeld door een leraar en ze zegt dat ze je niet meer kan bereiken, omdat je zo ver heen bent’.
// You’ve been talking with your fist
We didn’t raise you up like this, now did we
There have been changes in this house
Things that you don’t know about in this family //
‘Je hebt mensen geslagen. Zo hebben we je toch niet opgevoed?! Er zijn dingen veranderd in ons huis. Dingen in deze familie, die jij nog niet weet’.
// It don’t make sense, but nevertheless
You gotta believe us, it’s all for the best
It don’t make sense
The way things go
Son, you should know //
‘Ik weet dat het nergens op slaat, maar je moet ons geloven. We doen hier goed aan. En zoon, je moet weten…’
// Sometimes moms and dads fall out of love
Sometimes two homes are better than one
Some things you can’t tell your sister, ‘cause she’s still to young
Yeah, you’ll understand
When you love someone //
‘Soms zijn vaders en moeders niet meer verliefd op elkaar. Soms zijn ze beter af alleen, dan wanneer ze samen blijven. Sommige dingen kun je je zusje nog niet vertellen, want daarvoor is ze nog te jong. Maar dat begrijp je pas wanneer jij van iemand houdt..’
Scheiden
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik geloof niet dat ik het nog leuk vind om mee te zingen met dit liedje. Ik vind het meer een liedje om naar te luisteren. Of om bij te huilen wanneer je dit zelf hebt meegemaakt.
Wat vind jij van dit liedje?
Ben jij al lid van onze club? Als clublid krijg je 6 keer per jaar de Belle op de mat, dit mooie welkomstpakket, toegang tot het forum en exclusieve korting op onze evenementen. Dat wil jij toch ook?
